Salutations
Bonjour (toute la journée) : Marhaba Bonjour, bienvenue : ahlan oua sahlan Bonjour (le matin) : Sabah al-reir Bonjour (l'après-midi) : Masâ al-reir Comment allez-vous ? : kif halak ? ou kifak (masc.), kif halik ? ou kifik (fem.) kif halkom (pour un groupe) Je vais bien (grâce à Dieu) : Al-Hamdu Lillah Pardon, excusez-moi : Afouane Félicitations ! : Mabrouk ! Enchanté de faire votre connaissance : Fursa sa'ida
Au restaurant
Assiette : Sahn Couteau : Sikkîn Fourchette : Chaouki Cuillère : Mâlaqua Petit déjeuner : Tarouiqua Déjeuner : Ghadâ Café : Ahoué Sucré : Ouassat Dîner : Achâ Très sucré : Helo Café blanc : Ahwé baïda Eau : Maille Fromage : Jebné Œufs : Baïd Pain : Khoubeuze, Kaak Sel : Méleuh Salade : Salata Poivre : Félfoul Viande : Lahèm Beurre : Zebdé Olives : Zeitoun Vin : Nbide Bière : Bira Arak : Arak Addition : Fatoura
En route
Ici, là : Houne Gare routière : Mahattat al-baas À droite : Al yamine À gauche : Al chemelle Gare : Mahattat al qitaar Aéroport : Al-mataar Tout droit : Alatul Voiture : Aas-sayaara Allez : Yallah Essence : Benzine Barrage : Hajez Combien de kilomètres ? : Kam kilometre ?
Les nombres
1 ouahad 2 tneine 3 tlété 4 arbaa 5 khamsé 6 sété 7 sabaa 8 tméné 9 tessaa 10 achra 11 hdaache 12 tnaache 13 tlettaache 14 arbataache 15 khamstaache 16 settaache 17 sabataache 18 tméntaache 19 tésataache |
Les jours
Lundi : Al etneïn Mardi : Al taléta Mercredi : Al orbaa Jeudi : Al khamis Vendredi : Al jomaa Samedi : Al sabet Dimanche : Al ahad
Le Temps
Quand : Aimeta Maintenant : Hala' Jour : Nhar Matin : Soboh Aujourd'hui : El-iom Midi : Dohor Hier : M'Bareh Soir : Achié Demain : Boukra Nuit : Leil Heure : Saa Quelle heure est-il ? Aad'eich es-Sâa ?
En ville
Où est… ? : Oueine… ? La mosquée : Al-jémaa L’église : Al-knissé La banque : Al-masraf Le musée : Al-mat-haf L'ambassade : Al safara La police : Ash-shurta L'hôtel : Al-funduk La poste : Al-barid Le marché : Al-souk Le restaurant : Al mat'am La route : Tarik La rue : Sharia Bain : Hamman
En faisant du shopping
Combien ? : Addaiche ? Bon marché : Rakhis Combien ça coûte ? : Chou ha’a ? Cher : Ghaallié Gros : Kabir Moins cher : Arkhas Petit : Saguir Fermé : Maghlouq Mauvais : Mish mnih Ouvert : Maftouh Bien, bon : Mnih / Koueiss Il n'y a pas : Ma fi Pas de problème : Miche muchekila Ce n'est pas grave : Ma'lèche
20 echrine 30 tlétine 40 arbaïne 50 khamsine 60 sittine 70 sabaïne 80 tménine 90 tésaïne 100 miyé 200 miteine 300 tlété miyé 400 arbaa miyé 500 khamsé miyé 1000 alef 2000 alfeine 1 000 000 malioune La moitié nosse 0 sefeur |